Soudain, le chemin qu’il suivait se termine et le mène à une clairière entourée de très grands bambous. Dans le milieu de la clairière, assis sur un banc sous un petit abri, un petit garçon asiatique semble manger quelque chose. Charles décide de l’approcher pour lui demander des indications. Une fois plus près, il demande à l’enfant où il se trouve parce qu’il croit qu’il est perdu. Il n’arrive pas à retrouver le chemin vers sa maison. L’autre garçon répond qu’il est à Taichung, au beau milieu de Taiwan.